Pericope: Scripture as written and read in antiquity

Example of a data record

--------------------------------------------------------------------

Masoretic verse: RU01_01

Transliterated BHS with accents:
wyhy <7> bymy <10> vpf <19> hvpfym <5> wyhy <21> rob <8> barx <2> wylk <24> ayv <13> mbyt <23> ljm <19> yhwdh <7> lgwr <10> bcdy <19> mwab <5> hwa <21> wavtw <8> wvny <21> bnyw <1>:

Available images:
LXX-A_158b_00.tif; LXX-A_158b_00.jpg, LXX-A_158b_00.doc; LXX-A_158b_A_1.tif; LXX-A_158b_A_1.jpg; LXX-A_158b_A_1.doc

Delimitation Data:

Heading:
MT [H-MSS to be specified later: heading]; LXXA new page, heading, ekt, LC, first 3 lines written in red; LXXB heading; PESHA, PESHB, PESHC, PESHD, PESHE heading; VULG MSS heading.

Masoretic verse:
===
wyhy <7>
bymy <10>
vpf <19>
hvpfym <5> PESHA ld, PESHC ld, PESHD ld, PESHE ld; VULG MS A
wyhy <21>
rob <8>
barx PAUSA(?) <2> LXXA id, LXXB ld; PESHA, PESHB, PESHC, PESHD, PESHE; VULG MSS A, Ta
&&&
md: LXXA ekt, SC after a nrs at the end of the preceding line; VULG MS C
wylk <24>
ayv <13> LXXA '
mbyt <23>
ljm <19> LXXA '
yhwdh <7> LXXA hd in nis, LXXB hd; VULG MS F
lgwr <10>
bcdy <19>
mwab <5> LXXA hd in nis, LXXB; PESHA ld, PESHC ld, PESHD ld, PESHE ld; VULG MS A
hwa <21>
wavtw <8> LXXA hd
wvny <21>
bnyw PAUSA(?) <1> LXXA ld?, ltr, LXXB hd; PESHA ld, PESHC ld, PESHD ld, PESHE ld; VULG MSS C, A, Ta
:

Remarks:
LXXA seems to read 1:1a and 1:1b as separate strophes. Possibly this was caused by the fact that the first three lines were written in red. Cf. Korpel, SBR, 48, 54 n. 1.

 

[ Home ] [ News ] [ Pericope series ] [ Previous page ] [ Next page ] [ Contact ]

[ Pericope database ] [ Prerequisites ] [ Description of the new structure proposed ] [ Sample from a column image ]
[ Sample from a page of a codex ] [ Searching the Pericope Database (1) ] [ Provisional List of Participants in the Pericope Database Project ]